偽滿洲國

Chinese

		false; fake; forged false; fake; forged; bogus	Manchukuo
trad. (偽滿洲國/僞滿洲國)		偽/僞	滿洲國
simp. (伪满洲国)		伪	满洲国

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Wěi-Mǎnzhōuguó, Wèi-Mǎnzhōuguó

  (Zhuyin): ㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ, ㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): ngai⁶ mun⁵ zau¹ gwok³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: Wěi-Mǎnzhōuguó [Phonetic: wéimǎnzhōuguó]
    • Zhuyin: ㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: wěimǎnjhouguó
    • Wade–Giles: wei³-man³-chou¹-kuo²
    • Yale: wěi-mǎn-jōu-gwó
    • Gwoyeu Romatzyh: woeimaanjougwo
    • Palladius: вэйманьчжоуго (vɛjmanʹčžougo)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯²¹⁴⁻³⁵ män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: Wèi-Mǎnzhōuguó
    • Zhuyin: ㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: wèimǎnjhouguó
    • Wade–Giles: wei⁴-man³-chou¹-kuo²
    • Yale: wèi-mǎn-jōu-gwó
    • Gwoyeu Romatzyh: weymaanjougwo
    • Palladius: вэйманьчжоуго (vɛjmanʹčžougo)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵¹ män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngai⁶ mun⁵ zau¹ gwok³
    • Yale: ngaih múhn jāu gwok
    • Cantonese Pinyin: ngai⁶ mun⁵ dzau¹ gwok⁸
    • Guangdong Romanization: ngei⁶ mun⁵ zeo¹ guog³
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɐi̯²² muːn¹³ t͡sɐu̯⁵⁵ kʷɔːk̚³/

Proper noun

偽滿洲國

1. Alternative name for 滿洲國／满洲国 (Mǎnzhōuguó, “Manchukuo”).

Usage notes

This term is used by both the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of China to highlight their position that Manchukuo was illegitimate.

Synonyms

• 偽滿／伪满 (Wěimǎn)