凍瘡

See also: 冻疮

Chinese edit

		to freeze	sore; skin ulcer
trad. (凍瘡)		凍	瘡
simp. (冻疮)		冻	疮

Wikipedia has an article on:

凍瘡

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): dòngchuāng

(Zhuyin): ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): dung³ cong¹
Gan (Wiktionary): 'dung⁴ cong¹
Hakka (Meixian, Guangdong): dung⁴ cong¹
Jin (Wiktionary): dung³ cuon¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): tòng-chhong

(Teochew, Peng'im): dong³ ceng¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵ton-tshaon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dòngchuāng
  - Zhuyin: ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: dòngchuang
  - Wade–Giles: tung⁴-chʻuang¹
  - Yale: dùng-chwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: donqchuang
  - Palladius: дунчуан (dunčuan)
  - Sinological IPA ^(key): /tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dung³ cong¹
  - Yale: dung chōng
  - Cantonese Pinyin: dung³ tsong¹
  - Guangdong Romanization: dung³ cong¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʊŋ³³ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'dung⁴ cong¹
  - Sinological IPA ^(key): /ˈtuŋ³⁵ t͡sʰɔŋ⁴²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: dung⁴ cong¹
  - Sinological IPA: /tʊŋ⁵³ t͡sʰɔŋ⁴⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: dung³ cuon¹
  - Sinological IPA (old-style): /tũŋ⁴⁵ t͡sʰuɒ̃¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tòng-chhong
  - Tâi-lô: tòng-tshong
  - Phofsit Daibuun: dorngzhofng
  - IPA (Xiamen): /tɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: dong³ ceng¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tòng tshṳng
  - Sinological IPA ^(key): /toŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰɯŋ³³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵ton-tshaon
  - MiniDict: ton^去 tshaon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ton-tshaan
  - Sinological IPA (Shanghai): /toŋ³³ t͡sʰɑ̃⁴⁴/

Noun edit

凍瘡

(pathology) chilblain

Synonyms edit

凍傷／冻伤 (dòngshāng)
瘃 (zhú)
(Cantonese) 蘿蔔仔／萝卜仔
(Hokkien) 凍子／冻子

Korean edit

Hanja in this term
凍	瘡

Noun edit

凍瘡 • (dongchang) (hangeul 동창)

Hanja form^? of 동창 (“chilblain”).