刀仔囝
Chinese
edit| small knife; pocketknife | child | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (刀仔囝) |
刀仔 | 囝 | |
Pronunciation
edit- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: to-á-kiáⁿ
- Tâi-lô: to-á-kiánn
- Phofsit Daibuun: doi'afkviar
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /to⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kiã⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Noun
edit刀仔囝
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) small knife; pocketknife
Synonyms
edit| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 小刀, 刀子 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 刀子, 小刀兒 |
| Taiwan | 小刀 | |
| Harbin | 刀子 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 刀子, 小刀兒 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 刀子 |
| Xi'an | 小刀兒, 刀刀兒, 刀刀子, 刀子 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 刀刀子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 刀刀兒, 刀兒 |
| Wuhan | 刀子, 刀 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 刀子, 小刀 |
| Hefei | 小刀子, 小刀 | |
| Cantonese | Guangzhou | 刀仔 |
| Hong Kong | 刀仔 | |
| Taishan | 刀仔 | |
| Dongguan | 刀仔 | |
| Yangjiang | 刀仔 | |
| Gan | Nanchang | 刀子 |
| Lichuan | 刀崽 | |
| Pingxiang | 小刀仔 | |
| Hakka | Meixian | 刀仔 |
| Jin | Taiyuan | 刀刀, 刀子, 小刀兒 |
| Northern Min | Jian'ou | 刀仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 刀囝 |
| Southern Min | Xiamen | 刀仔, 刀仔囝 |
| Quanzhou | 刀仔 | |
| Zhangzhou | 刀仔囝 | |
| Tainan | 刀仔 GT | |
| Chaozhou | 刀囝 | |
| Leizhou | 刀囝 | |
| Haikou | 刀囝 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 刀崽 |
| Wu | Suzhou | 小刀 |
| Hangzhou | 刀兒 | |
| Wenzhou | 刀兒 | |
| Xiang | Changsha | 細刀子, 刀子 |
| Shuangfeng | 細刀子 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |