前翁

Chinese

		front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	elderly person
trad. (前翁)		前	翁
simp. #(前翁)		前	翁

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chêng-ang / chûiⁿ-ang / chân-ang

  (Teochew, Peng'im): zain⁵ ang¹

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chêng-ang
    • Tâi-lô: tsîng-ang
    • Phofsit Daibuun: zeng'afng
    • IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² aŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ aŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²³⁻³³ aŋ⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ¹³⁻²² aŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chûiⁿ-ang
    • Tâi-lô: tsuînn-ang
    • Phofsit Daibuun: zvui'afng
    • IPA (Quanzhou): /t͡suĩ²⁴⁻²² aŋ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chân-ang
    • Tâi-lô: tsân-ang
    • Phofsit Daibuun: zan'afng
    • IPA (Zhangzhou): /t͡san¹³⁻²² aŋ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zain⁵ ang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsâiⁿ ang
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sãĩ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/

Note: Jieyang.

Noun

前翁

1. (Southern Min) ex-husband; former husband

Synonyms

Dialectal synonyms of 前夫 (“former husband; ex-husband”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		前夫
Northeastern Mandarin	Taiwan	前夫
Cantonese	Hong Kong	前夫
Southern Min	Xiamen	前翁
	Quanzhou	前翁
	Zhangzhou	前翁
	Jieyang	前翁