勇健

Chinese

		brave	healthy
trad. (勇健)		勇	健
simp. #(勇健)		勇	健

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): yǒngjiàn

  (Zhuyin): ㄩㄥˇ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): jung⁵ gin⁶
• Hakka (Sixian, PFS): yúng-khien / yúng-khian

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǒngjiàn
    • Zhuyin: ㄩㄥˇ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: yǒngjiàn
    • Wade–Giles: yung³-chien⁴
    • Yale: yǔng-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: yeongjiann
    • Palladius: юнцзянь (junczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jung⁵ gin⁶
    • Yale: yúhng gihn
    • Cantonese Pinyin: jung⁵ gin⁶
    • Guangdong Romanization: yung⁵ gin⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jʊŋ¹³ kiːn²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yúng-khien
    • Hakka Romanization System: iung` kien
    • Hagfa Pinyim: yung<sup>3</sup> kian<sup>4</sup>
    • Sinological IPA: /i̯uŋ³¹ kʰi̯en⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yúng-khian
    • Hakka Romanization System: (r)iung` kian
    • Hagfa Pinyim: yung³ kian⁴
    • Sinological IPA: /(j)i̯uŋ³¹ kʰi̯an⁵⁵/

Noun

勇健

1. courageous and strong

Pronunciation 2

• Southern Min (Hokkien, POJ): ióng-kiāⁿ / ióng-kiǎⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ióng-kiāⁿ
    • Tâi-lô: ióng-kiānn
    • Phofsit Daibuun: iofngkvia
    • IPA (Taipei): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kiã³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kiã²²/
    • IPA (Kaohsiung): /iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiã³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ióng-kiǎⁿ
    • Tâi-lô: ióng-kiǎnn
    • IPA (Quanzhou): /iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiã²²/

Noun

勇健

1. (Southern Min) healthy and strong

Synonyms

• 健壯／健壮 (jiànzhuàng)
• 健斗 (Zhangzhou Hokkien)
• 健朗 (jiànlǎng)
• 健身 (Hokkien)
• 𠕇擢 (Zhangzhou Hokkien)
• 勇壯／勇壮 (Hokkien, literary)
• 勇跤 (Hokkien)
• 堅實／坚实 (jiānshí)
• 壯健／壮健 (zhuàngjiàn)
• 壯大／壮大 (zhuàngdà)
• 壯實／壮实 (zhuàngshi)
• 強健／强健 (qiángjiàn)
• 強勁／强劲 (qiángjìng)
• 強壯／强壮 (qiángzhuàng)
• 皮實／皮实 (píshi)
• 矯健／矫健 (jiǎojiàn)
• 矯捷／矫捷 (jiǎojié)
• 硬掙／硬挣 (Hokkien)
• 硬插 (Hokkien)
• 硬朗
• 硬程 (Hakka)
• 粗大 (cūdà)
• 精壯／精壮 (jīngzhuàng)
• 結實／结实
• 緊實／紧实 (jǐnshí)
• 肥壯／肥壮 (féizhuàng)
• 肥美 (féiměi)
• 茁壯／茁壮 (zhuózhuàng)
• 鋼鐵／钢铁 (gāngtiě) (literary, figuratively)
• 雄健 (xióngjiàn)
• 雄強／雄强 (xióngqiáng)
• 鼎盛 (dǐngshèng)

 

Derived terms

• 好額毋值著會食，好命毋值著勇健／好额毋值著会食，好命毋值著勇健