勇壯
Chinese
edit| brave | to strengthen; strong; robust | ||
|---|---|---|---|
| trad. (勇壯) | 勇 | 壯 | |
| simp. (勇壮) | 勇 | 壮 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Hakka (Sixian, PFS): yúng-chong
- Southern Min (Hokkien, POJ): ióng-chòng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄥˇ ㄓㄨㄤˋ
- Tongyong Pinyin: yǒngjhuàng
- Wade–Giles: yung3-chuang4
- Yale: yǔng-jwàng
- Gwoyeu Romatzyh: yeongjuanq
- Palladius: юнчжуан (junčžuan)
- Sinological IPA (key): /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yúng-chong
- Hakka Romanization System: iung` zong
- Hagfa Pinyim: yung3 zong4
- Sinological IPA: /i̯uŋ³¹ t͡soŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yúng-chong
- Hakka Romanization System: (r)iung` zong
- Hagfa Pinyim: yung3 zong4
- Sinological IPA: /(j)i̯uŋ³¹ t͡soŋ⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: ióng-chòng
- Tâi-lô: ióng-tsòng
- Phofsit Daibuun: iofngzoxng
- IPA (Xiamen): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹/
- IPA (Quanzhou): /iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹/
- IPA (Taipei): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹/
- (Hokkien)
Adjective
edit勇壯
- (literary) brave and strong
- (Southern Min) burly; well-built; strong and healthy; robust
Synonyms
edit- (brave and strong; burly):
- 健壯／健壮 (jiànzhuàng)
- 健斗 (Zhangzhou Hokkien)
- 健朗 (jiànlǎng)
- 健身 (Hokkien)
- 𠕇擢 (Zhangzhou Hokkien)
- 勇健 (Hokkien)
- 勇跤 (Hokkien)
- 堅實／坚实 (jiānshí)
- 壯健／壮健 (zhuàngjiàn)
- 壯大／壮大 (zhuàngdà)
- 壯實／壮实 (zhuàngshi)
- 強健／强健 (qiángjiàn)
- 強勁／强劲 (qiángjìng)
- 強壯／强壮 (qiángzhuàng)
- 皮實／皮实 (píshi)
- 矯健／矫健 (jiǎojiàn)
- 矯捷／矫捷 (jiǎojié)
- 硬掙／硬挣 (Hokkien)
- 硬插 (Hokkien)
- 硬朗
- 硬程 (Hakka)
- 粗大 (cūdà)
- 精壯／精壮 (jīngzhuàng)
- 結實／结实
- 緊實／紧实 (jǐnshí)
- 肥壯／肥壮 (féizhuàng)
- 肥美 (féiměi)
- 茁壯／茁壮 (zhuózhuàng)
- 鋼鐵／钢铁 (gāngtiě) (literary, figuratively)
- 雄健 (xióngjiàn)
- 雄強／雄强 (xióngqiáng)
- 鼎盛 (dǐngshèng)
Noun
edit勇壯