From 千鳥(ちどり) (chidori) + 格子(こうし) (kōshi).
千(ち)鳥(どり)格(ごう)子(し) • (chidori-gōshi) ←ちどりがうし (tidori-gausi)?