半暝三更
Chinese
edit| third watch; midnight | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (半暝三更) |
半暝 | 三更 | |
| alternative forms | 半夜三更 Teochew | ||
| anagram | 三更半暝 | ||
Pronunciation
edit- Northern Min (KCR): bui̿ng-mâng-sáng-gáng
- Eastern Min (BUC): buáng-màng-*săng-*găng
- Southern Min (Teochew, Peng'im): buan3 mên5 san1 gên1
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: bui̿ng-mâng-sáng-gáng
- Sinological IPA (key): /puiŋ³³ maŋ³³ saŋ⁵⁴ kaŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: buáng-màng-*săng-*găng
- Sinological IPA (key): /puaŋ²¹³⁻⁵⁵ maŋ⁵³⁽⁻²¹⁾ saŋ⁵⁵ kaŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: buan3 mên5 san1 gên1
- Pe̍h-ōe-jī-like: puàⁿ mêⁿ saⁿ keⁿ
- Sinological IPA (key): /pũã²¹³⁻⁵⁵ mẽ⁵⁵⁻¹¹ sã³³⁻²³ kẽ³³/
- (Teochew)
Idiom
edit半暝三更
- (Northern Min, Eastern Min, Zhao'an Hokkien, Teochew) in the middle of the night; late at night
Synonyms
editCategories:
- Chinese lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese idioms
- Northern Min idioms
- Eastern Min idioms
- Teochew idioms
- Chinese chengyu
- Northern Min chengyu
- Eastern Min chengyu
- Teochew chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Northern Min Chinese
- Eastern Min Chinese
- Zhao'an Hokkien
- Teochew Chinese