叨一個

See also: 叨一个

Chinese

		be in receipt of; grumble; garrulous	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	(a measure word); individual
trad. (叨一個)		叨	一	個
simp. (叨一个)		叨	一	个
alternative forms		佗一個／佗一个

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tó-chi̍t-ê / tó-chi̍t-gê

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tó-chi̍t-ê
    • Tâi-lô: tó-tsi̍t-ê
    • Phofsit Daibuun: doycid'ee
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² e²³/
    • IPA (Zhangzhou): /to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚¹²¹⁻²¹ e¹³/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /to⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚⁴⁻³² e²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: tó-chi̍t-gê
    • Tâi-lô: tó-tsi̍t-gê
    • Phofsit Daibuun: doycidgee
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /to⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚²⁴⁻² ɡe²⁴/

Pronoun

叨一個

1. (Hokkien) which

Synonyms

Dialectal synonyms of 哪個 (“which (one)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		哪個
Mandarin	Beijing	哪個
	Taiwan	哪個
	Harbin	哪個
	Yantai (Muping)	哪個
	Jinan	哪一個
	Luoyang	哪個
	Xi'an	哪個
	Yinchuan	哪個
	Ürümqi	哪個
	Wuhan	哪個, 哪一個, 啥個, 啥一個
	Chengdu	哪個, 哪一個
	Guiyang	哪個
	Liuzhou	哪個
	Xuzhou	哪個
	Yangzhou	哪個
	Nanjing	哪個, 哪一個
	Hefei	哪個, 哈個
	Singapore	哪一個
Cantonese	Guangzhou	邊個, 邊一個
	Hong Kong	邊個
	Hong Kong (San Tin Weitou)	選個
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	選個
	Hong Kong (Ting Kok)	哪個
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	哪隻
	Macau	邊個
	Guangzhou (Panyu)	邊個
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	哪個
	Guangzhou (Conghua)	乜誰
	Guangzhou (Zengcheng)	乜誰, 先個
	Foshan	邊個
	Foshan (Shatou, Nanhai)	邊個
	Foshan (Shunde)	邊個
	Foshan (Sanshui)	邊個
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	邊個
	Zhongshan (Shiqi)	邊個
	Zhuhai (Qianshan)	邊個
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	哪個
	Zhuhai (Doumen)	邊個
	Jiangmen (Baisha)	邊個
	Jiangmen (Xinhui)	邊個
	Taishan	哪個
	Enping (Niujiang)	哪個
	Heshan (Yayao)	唔個
	Dongguan	乜誰, 鼠個
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	邊個
	Yangjiang	邊個
	Nanning	邊個
	Kuala Lumpur (Guangfu)	邊個
	Singapore (Guangfu)	邊一個
Gan	Nanchang	哪個
	Pingxiang	哪隻
Hakka	Meixian	哪個, 哪隻
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	哪誰
	Dongguan (Qingxi)	哪隻
	Shenzhen (Shatoujiao)	哪隻
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	哪隻
	Heyuan (Bendihua)	哪隻
	Liannan	哪個
	Conghua (Lütian)	哪隻
	Jiexi	哪一個
	Changting	哪個
	Miaoli (N. Sixian)	哪個
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	哪個
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	哪個
	Taichung (Dongshi; Dabu)	哪個
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	哪個
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	哪個
	Hong Kong	哪隻
	Senai (Huiyang)	哪隻
Jin	Taiyuan	哪塊, 哪個
	Xinzhou	哪個
Eastern Min	Fuzhou	底隻
Southern Min	Xiamen	佗一個, 佗落一個, 佗一股
	Quanzhou	佗一個, 佗落一個, 底一個
	Zhangzhou	佗一股
	Taipei	佗一個
	Penang (Hokkien)	佗一個
	Singapore (Hokkien)	佗一個
	Manila (Hokkien)	佗一個
	Chaozhou	底個
	Shantou	底個
	Jieyang	底個
	Johor Bahru (Teochew)	底一個
	Singapore (Teochew)	底個
	Haikou	底一個, 底一枚
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	哪個
Wu	Shanghai	阿裡個, 阿裡一個
	Danyang	哪個
	Hangzhou	哪個
	Wenzhou	若個, 若屋個, 狃個
	Jinhua	哪個
Xiang	Changsha	哪個, 何至個
	Shuangfeng	哪個, 哪一個