合藥仔
Chinese
editto close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together |
medicine | ||
|---|---|---|---|
| trad. (合藥仔) | 合 | 藥仔 | |
| simp. (合药仔) | 合 | 药仔 | |
| alternative forms | 敆藥仔／敆药仔 Hokkien | ||
Pronunciation
edit- Hakka (Sixian, PFS): kap-yo̍k-é
- Southern Min (Hokkien, POJ): kap-io̍h-á
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kap-yo̍k-é
- Hakka Romanization System: gabˋ iog eˋ
- Hagfa Pinyim: gab5 yog6 e3
- Sinological IPA: /kap̚² i̯ok̚⁵ e³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kap-yo̍k-é
- Hakka Romanization System: gabˋ (r)iog eˋ
- Hagfa Pinyim: gab5 yog6 e3
- Sinological IPA: /kap̚² (j)i̯ok̚⁵ e³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Lukang, Sanxia, Yilan, Tainan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: kap-io̍h-á
- Tâi-lô: kap-io̍h-á
- Phofsit Daibuun: kap'ioiq'ar
- IPA (Yilan): /kap̚²⁻⁵ io(ʔ)⁵⁻² a⁵³/
- IPA (Tainan): /kap̚³²⁻⁴ iɤ(ʔ)⁴⁻¹ a⁵³/
- IPA (Taipei): /kap̚³²⁻⁴ io(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/
- IPA (Lukang): /kap̚⁵ io(ʔ)³⁵⁻² a⁵⁵/
- IPA (Kaohsiung): /kap̚³²⁻⁴ iɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Lukang, Sanxia, Yilan, Tainan, Taichung)
Verb
edit合⫽藥仔 (verb-object)
- (Taiwanese Hokkien and Hakka, traditional Chinese medicine) to have a traditional Chinese medicine prescription filled (of the patient)