名譽掃地

Chinese

		fame; reputation; honorable	to sweep the floor; to be completely destroyed; to reach rock bottom to sweep the floor; to be completely destroyed; to reach rock bottom; to be at an all-time low
trad. (名譽掃地)		名譽	掃地
simp. (名誉扫地)		名誉	扫地

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): míngyùsǎodì

  (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): ming⁴ jyu⁶ sou³ dei⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: míngyùsǎodì
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: míngyùsǎodì
    • Wade–Giles: ming²-yü⁴-sao³-ti⁴
    • Yale: míng-yù-sǎu-dì
    • Gwoyeu Romatzyh: mingyuhsaodih
    • Palladius: минъюйсаоди (minʺjujsaodi)
    • Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ y⁵¹ sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ming⁴ jyu⁶ sou³ dei⁶
    • Yale: mìhng yuh sou deih
    • Cantonese Pinyin: ming⁴ jy⁶ sou³ dei⁶
    • Guangdong Romanization: ming⁴ yu⁶ sou³ déi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mɪŋ²¹ jyː²² sou̯³³ tei̯²²/

Idiom

名譽掃地

1. to fall into disrepute; to have one's reputation completely ruined