含冤

Chinese

		to keep; to contain	injustice; to wrong
trad. (含冤)		含	冤
simp. ^#(含冤)		含	冤

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hányuān

(Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄩㄢ
Cantonese (Jyutping): ham⁴ jyun¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hâm-oan

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hányuān
  - Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄩㄢ
  - Tongyong Pinyin: hányuan
  - Wade–Giles: han²-yüan¹
  - Yale: hán-ywān
  - Gwoyeu Romatzyh: harniuan
  - Palladius: ханьюань (xanʹjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ ɥɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ham⁴ jyun¹
  - Yale: hàhm yūn
  - Cantonese Pinyin: ham⁴ jyn¹
  - Guangdong Romanization: hem⁴ yun¹
  - Sinological IPA ^(key): /hɐm²¹ jyːn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hâm-oan
  - Tâi-lô: hâm-uan
  - Phofsit Daibuun: ham'oafn
  - IPA (Xiamen): /ham²⁴⁻²² uan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ham²⁴⁻²² uan³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ham¹³⁻²² uan⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ham²⁴⁻¹¹ uan⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ham²³⁻³³ uan⁴⁴/

Verb

含冤

to suffer an injustice; to be wronged; to suffer false accusations

Synonyms

抱冤 (bàoyuān)
銜冤／衔冤 (xiányuān) (literary)

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=含冤&oldid=73619788"