咱人話

See also: 咱人话

Chinese

		we; us; Chinese calendar	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (咱人話)		咱人	話
simp. (咱人话)		咱人	话
alternative forms		咱儂話／咱侬话

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): lán-lâng-ōe / lán-nâng-ōe / nán-nâng-ōe

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lán-lâng-ōe
    • Tâi-lô: lán-lâng-uē
    • Phofsit Daibuun: lafnlang'oe
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /lan⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴⁻²² ue⁴¹/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lán-nâng-ōe
    • Tâi-lô: lán-nâng-uē
    • Phofsit Daibuun: lafnnang'oe
    • IPA (Philippines): /lan⁵⁵⁴⁻²⁴ naŋ²⁴⁻²² ue⁴¹/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: nán-nâng-ōe
    • Tâi-lô: nán-nâng-uē
    • Phofsit Daibuun: nafnnang'oe
    • IPA (Philippines): /nan⁵⁵⁴⁻²⁴ naŋ²⁴⁻²² ue⁴¹/

Note: lán-nâng-ōe/nán-nâng-ōe - with instance of nasal assimilation on syllable initial/s usually from a previous syllable's nasal ending.

Noun

咱人話

1. (Quanzhou, Jinjiang and Philippine Hokkien) Hokkien (Southern Min)

Synonyms

Dialectal synonyms of 閩南話 (“the Hokkien language”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		閩南話, 閩南語
Mandarin	Taiwan	臺語, 臺灣話, 閩南語, 閩南話, 河洛話
	Malaysia	福建話
	Singapore	福建話
Cantonese	Guangzhou	閩南話
	Hong Kong	閩南話, 臺語 Taiwanese Hokkien, 福建話 imprecise
	Macau	閩南話
	Taishan	福建話
	Kuala Lumpur (Guangfu)	福建話
	Singapore (Guangfu)	福建話
Hakka	Meixian	閩南話, 學佬話
	Miaoli (N. Sixian)	學佬話
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	學佬話
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	學佬話
	Taichung (Dongshi; Dabu)	學佬話
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	學佬話
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	學佬事
Southern Min	Xiamen	閩南話
	Quanzhou	閩南話, 閩南語
	Zhangzhou	閩南話
	Taipei	臺語 GT, 臺灣話 GT, 河洛話 GT, 閩南語 GT
	Penang (Hokkien)	福建話
	Singapore (Hokkien)	福建話
	Manila (Hokkien)	咱儂話, 閩南話
	Medan (Hokkien)	福建話
	Singapore (Teochew)	福建話
Wu	Shanghai	閩南閒話
	Wenzhou	福建話
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)