喙焦喉渴

Chinese

		beak; to pant	burnt; scorched; worried burnt; scorched; worried; anxious	throat; larynx	thirsty
trad. (喙焦喉渴)		喙	焦	喉	渴
simp. #(喙焦喉渴)		喙	焦	喉	渴

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhùi-ta-âu-khoah

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhùi-ta-âu-khoah
    • Tâi-lô: tshuì-ta-âu-khuah
    • Phofsit Daibuun: zhuie'da'au'qoaq
    • IPA (Jinjiang): /t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ ta³³ au²⁴⁻²² kʰuaʔ⁵/

Idiom

喙焦喉渴

1. (Jinjiang Hokkien) dry mouth and sore throat; having spoken so much that one's mouth and throat become thirsty

Synonyms

• 口乾舌燥／口干舌燥 (kǒugānshézào)
• 口燥脣乾／口燥唇干