嚴絲合縫
Chinese
edit(air or water) tight; stern; serious (air or water) tight; stern; serious; strict; severe |
silk; thread; trace | to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together |
crack; seam; to sew crack; seam; to sew; to stitch | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (嚴絲合縫) | 嚴 | 絲 | 合 | 縫 | |
simp. (严丝合缝) | 严 | 丝 | 合 | 缝 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄙ ㄏㄜˊ ㄈㄥˋ
- Tongyong Pinyin: yánsihhéfòng
- Wade–Giles: yen2-ssŭ1-ho2-fêng4
- Yale: yán-sz̄-hé-fèng
- Gwoyeu Romatzyh: yansyherfenq
- Palladius: яньсыхэфэн (janʹsyxɛfɛn)
- Sinological IPA (key): /jɛn³⁵ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵ fɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jim4 si1 hap6 fung4
- Yale: yìhm sī hahp fùhng
- Cantonese Pinyin: jim4 si1 hap9 fung4
- Guangdong Romanization: yim4 xi1 heb6 fung4
- Sinological IPA (key): /jiːm²¹ siː⁵⁵ hɐp̚² fʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit嚴絲合縫
- to fit together perfectly; to join tightly; to dovetail