回批

Chinese

		to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam	to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on; to criticize; to pass on
trad. (回批)		回	批
simp. #(回批)		回	批

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hôe-phoe / hêr-phoe / hê-phoe / hôe-phe

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: hôe-phoe
    • Tâi-lô: huê-phue
    • Phofsit Daibuun: hoephoef
    • IPA (Kaohsiung): /hue²³⁻³³ pʰue⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hêr-phoe
    • Tâi-lô: hêr-phue
    • IPA (Quanzhou): /hə²⁴⁻²² pʰue³³/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hê-phoe
    • Tâi-lô: hê-phue
    • Phofsit Daibuun: hephoef
    • IPA (Taipei): /he²⁴⁻¹¹ pʰue⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /he²⁴⁻²² pʰue⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hôe-phe
    • Tâi-lô: huê-phe
    • Phofsit Daibuun: hoephef
    • IPA (Zhangzhou): /hue¹³⁻²² pʰe⁴⁴/

Verb

回批

1. (Southern Min) to reply (to a piece of correspondence); to respond; to write back

Synonyms

• 回信 (huíxìn)

Noun

回批

1. (Southern Min) letter in reply

Synonyms

• (literary) 回頭／回头 (huítóu)
• 回信 (huíxìn)