圓箍仔

Chinese

		circle; round; circular circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify	ring; circle
trad. (圓箍仔)		圓	箍仔
simp. (圆箍仔)		圆	箍仔
alternative forms		圓䉐仔／圆𬕛仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): îⁿ-kho͘-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: îⁿ-kho͘-á
    • Tâi-lô: înn-khoo-á
    • Phofsit Daibuun: vi'qo'ar
    • IPA (Xiamen): /ĩ²⁴⁻²² kʰɔ⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ĩ²⁴⁻²² kʰɔ³³ a⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ĩ¹³⁻²² kʰɔ⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • IPA (Taipei): /ĩ²⁴⁻¹¹ kʰɔ⁴⁴⁻³³ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ĩ²³⁻³³ kʰɔ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

Noun

圓箍仔

1. (Hokkien) circle; ring
2. (Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien, figurative) a score of zero; goose egg

Synonyms

• (circle): 圈子 (quānzi)
• (score of zero):

Dialectal synonyms of 零蛋 (“goose egg; score of zero”) [map]

Variety	Location	Words edit
Mandarin	Beijing	鴨蛋
	Taiwan	零蛋, 鴨蛋
	Tangshan	鴨蛋
	Cangzhou	雞蛋
	Baoding	鴨蛋, 雞蛋
	Chifeng	鴨蛋
	Hulunbuir (Hailar)	鴨蛋
	Harbin	零蛋, 雞蛋
	Shenyang	鴨蛋, 雞蛋
	Jinzhou	雞蛋
	Yantai (Muping)	零蛋
	Qingdao	零蛋
	Jinan	鴨蛋
	Luoyang	大雞蛋
	Wanrong	零蛋
	Shangqiu	雞蛋
	Zhengzhou	雞蛋
	Xi'an	零蛋, 雞蛋
	Baoji	雞蛋
	Yinchuan	零蛋, 鴨蛋, 大鴨蛋, 雞蛋
	Lanzhou	零蛋, 鴨蛋, 雞蛋
	Xining	零蛋, 雞蛋
	Ürümqi	鴨蛋
	Wuhan	雞蛋, 鴨蛋
	Hong'an	零雞蛋, 雞蛋
	Chengdu	零蛋, 鵝蛋, 鴨蛋
	Nanchong	零光蛋
	Guiyang	零寡蛋, 零蛋, 雞蛋
	Zhaotong	零寡蛋
	Dali	零雞蛋
	Kunming	鴨蛋, 雞蛋, 零雞蛋
	Mengzi	雞蛋
	Liuzhou	零蛋, 零雞蛋, 鴨蛋, 大鴨蛋
	Xuzhou	零蛋, 大零蛋, 鴨蛋, 大鴨蛋
	Yangzhou	鴨蛋
	Lianshui	零蛋子
	Nanjing	鴨蛋
	Hefei	零蛋
	Nantong	鴨蛋
	Singapore	零蛋, 雞蛋
Cantonese	Guangzhou	零蛋, 雞蛋, 鴨蛋
	Hong Kong	零蛋, 零雞蛋, 蛋
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	光蛋
	Macau	零蛋
	Guangzhou (Panyu)	鴨蛋
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	零蛋
	Guangzhou (Conghua)	零蛋
	Guangzhou (Zengcheng)	湯圓, 鴨蛋
	Foshan	零蛋
	Foshan (Shatou, Nanhai)	雞蛋
	Foshan (Shunde)	零蛋
	Foshan (Sanshui)	零蛋
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	零蛋
	Zhongshan (Shiqi)	零雞蛋
	Zhuhai (Qianshan)	光蛋
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	鴨蛋
	Zhuhai (Doumen)	光蛋
	Jiangmen (Baisha)	零蛋
	Jiangmen (Xinhui)	零蛋
	Taishan	零蛋
	Kaiping (Chikan)	零蛋
	Enping (Niujiang)	零蛋
	Heshan (Yayao)	零蛋
	Dongguan	鴨蛋, 光蛋, 零蛋
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	光蛋
	Shaoguan	鴨蛋
	Yunfu	零雞蛋
	Xinyi	鴨蛋
	Lianjiang	鴨蛋, 雞蛋
	Nanning	零蛋, 鴨蛋, 雞蛋
	Wuzhou	雞蛋
	Yulin	鴨蛋, 雞蛋
	Hepu (Lianzhou)	雞蛋, 鴨蛋
Gan	Lichuan	鵝蛋
	Pingxiang	架架
Hakka	Meixian	鴨卵
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	鴨蛋
	Dongguan (Qingxi)	鴨春
	Shanghang	鴨蛋, 零蛋
	Yudu	鵝蛋, 紅蛋
	Guilin (Xiaojiang, Lingui)	鴨蛋
	Pingle (Tong'an)	零春
	Singkawang	零鴨春
Huizhou	Jixi	零蛋
	Shexian	鴨子, 零蛋
Jin	Taiyuan	零蛋, 零雞蛋
	Xinzhou	零大豆, 大豆, 零顆子, 零蛋子, 燒餅, 雞蛋
	Linhe	零蛋
	Jining	零蛋
	Hohhot	雞蛋
	Pingshan	雞蛋
	Zhangjiakou	雞蛋, 零蛋
	Handan	鴨蛋, 大雞蛋
	Suide	零圪蛋, 雞蛋
Northern Min	Jian'ou	鴨嫲卵
Eastern Min	Fuzhou	鴨母卵
Southern Min	Xiamen	鴨卵, 鴨母卵, 圓箍仔
	Quanzhou	鴨卵, 鴨母卵, 圓箍仔, 圓箍奶
	Zhangzhou	鴨卵, 鴨母卵, 圓箍仔
	Leizhou	雞卵
	Haikou	鴨卵
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	零蛋, 鴨蛋, 雞蛋
Wu	Shanghai	零湯糰, 鴨蛋
	Shanghai (Chongming)	零蛋, 鴨蛋
	Suzhou	零湯糰
	Wuxi	零湯糰
	Danyang	零蛋, 零光蛋
	Hangzhou	鴨蛋
	Ningbo	屙蛋分, 零蛋分, 零蛋
	Wenzhou	鴨卵
	Jinhua	零蛋, 鴨卵
Xiang	Changsha	零巴巴, 圞蛋
	Loudi	零坨, 鴨蛋