塗蚓
Chinese
editto smear; daub | earthworm | ||
---|---|---|---|
trad. (塗蚓) | 塗 | 蚓 | |
simp. (涂蚓) | 涂 | 蚓 | |
alternative forms | 杜蚓 |
Pronunciation
edit- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Hsinchu, Sanxia, Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: tō͘-ún
- Tâi-lô: tōo-ún
- Phofsit Daibuun: doxuon
- IPA (Xiamen): /tɔ²²⁻²¹ un⁵³/
- IPA (Kinmen): /tɔ²²⁻¹² un⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: tō͘-kín
- Tâi-lô: tōo-kín
- Phofsit Daibuun: doxkien
- IPA (Yilan): /tɔ³³⁻²¹ kin⁵³/
- IPA (Zhangzhou): /tɔ²²⁻²¹ kin⁵³/
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: tǒ͘-lún
- Tâi-lô: tǒo-lún
- IPA (Lukang): /tɔ³³⁻²² lun⁵⁵/
- (Hokkien: Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: thô͘-ún
- Tâi-lô: thôo-ún
- Phofsit Daibuun: to'uon
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tō͘-kún
- Tâi-lô: tōo-kún
- Phofsit Daibuun: doxkuon
- IPA (Kaohsiung): /tɔ³³⁻²¹ kun⁴¹/
- IPA (Taipei): /tɔ³³⁻¹¹ kun⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: tō͘-ín
- Tâi-lô: tōo-ín
- Phofsit Daibuun: doxien
- IPA (Kaohsiung): /tɔ³³⁻²¹ in⁴¹/
- IPA (Taipei): /tɔ³³⁻¹¹ in⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: thō͘-kún
- Tâi-lô: thōo-kún
- Phofsit Daibuun: toxkuon
- IPA (Taipei): /tʰɔ³³⁻¹¹ kun⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /tʰɔ³³⁻²¹ kun⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Hsinchu, Sanxia, Kinmen)
Note: tō͘-ún, tō͘-kín, tǒ͘-lún, tō͘-kún, tō͘-ín - also written as 杜蚓.
- (Teochew)
- Peng'im: tou5 ung2
- Pe̍h-ōe-jī-like: thôu úng
- Sinological IPA (key): /tʰou⁵⁵⁻¹¹ uŋ⁵²/
- (Teochew)
Noun
edit塗蚓