子孫桶

Chinese

		children and grandchildren; descendants	pail; bucket; bin pail; bucket; bin; barrel
trad. (子孫桶)		子孫	桶
simp. (子孙桶)		子孙	桶

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chú-sun-tháng / chír-sun-tháng

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Taipei, Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chú-sun-tháng
    • Tâi-lô: tsú-sun-tháng
    • Phofsit Daibuun: zwsuntarng
    • IPA (Tainan): /t͡su⁵³⁻⁵⁵ sun⁴⁴⁻³³ tʰaŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ sun⁴⁴⁻³³ tʰaŋ⁵³/
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chír-sun-tháng
    • Tâi-lô: tsír-sun-tháng
    • IPA (Lukang): /t͡sɨ⁵⁵⁻³⁵ sun³³ tʰaŋ⁵⁵/

Noun

子孫桶

1. (Taiwanese Hokkien) manure bucket

Synonyms

• 糞桶／粪桶 (fèntǒng)
• (Northern Min) 尿桶
• (Hokkien, Teochew) 屎桶, 屎桶仔, 粗桶