Probably from Middle Chinese 寓話 (MC ngjuH hwaejH, literally “imply + story, speech”). Compare modern Mandarin 寓言 (yùyán).
寓(ぐう)話(わ) • (gūwa)
寓話 • (uhwa) (hangeul 우화)