對拗

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right	stubborn; contrary; bend stubborn; contrary; bend; break in two
trad. (對拗)		對	拗
simp. (对拗)		对	拗

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): tui-áu
• Southern Min (Hokkien, POJ): tùi-áu / tùi-auh

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tui-áu
    • Hakka Romanization System: dui au`
    • Hagfa Pinyim: dui⁴ au³
    • Sinological IPA: /tu̯i⁵⁵ au̯³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-áu
    • Tâi-lô: tuì-áu
    • Phofsit Daibuun: duie'ao
    • IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ au⁴¹/
    • IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ au⁵³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tui²¹⁻⁵³ au⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-auh
    • Tâi-lô: tuì-auh
    • Phofsit Daibuun: duie'auq
    • IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ auʔ⁵/

Verb

對拗

1. (Hakka, Southern Min) to fold in half

Synonyms

• 對折／对折 (duìzhé)
• 對摺／对折 (duìzhé)

Noun

對拗

1. (Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) half-price

Synonyms

• 折半 (zhébàn)
• 對折／对折 (duìzhé)
• (Hokkien) 對半折／对半折