尻川後

Chinese

		buttocks; butt; anus buttocks; butt; anus; butthole	back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later
trad. (尻川後)		尻川	後
simp. (尻川后)		尻川	后

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kha-chhng-āu / kha-chhng-ǎu / kha-chhuiⁿ-āu

  (Teochew, Peng'im): ga¹ ceng¹ ao⁶

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kha-chhng-āu
    • Tâi-lô: kha-tshng-āu
    • Phofsit Daibuun: qazhng'au
    • IPA (Xiamen): /kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰŋ̍⁴⁴⁻²² au²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴⁻³³ au³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kha-chhng-ǎu
    • Tâi-lô: kha-tshng-ǎu
    • IPA (Quanzhou): /kʰa³³ t͡sʰŋ̍³³ au²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kha-chhuiⁿ-āu
    • Tâi-lô: kha-tshuinn-āu
    • Phofsit Daibuun: qazhvui'au
    • IPA (Zhangzhou): /kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰuĩ⁴⁴⁻²² au²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ga¹ ceng¹ ao⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ka tshṳng ău
    • Sinological IPA ^(key): /ka³³⁻²³ t͡sʰɯŋ³³⁻²³ au³⁵/

Adverb

尻川後

1. (Leizhou Min, Southern Min) in secret; in private; surreptitiously; behind someone's back; privately; on the sly

Synonyms

edit

• 尻脊後／尻脊后 (Hokkien, Teochew)
• 暗下 (ànxià)
• 暗下裡／暗下里 (ànxiàlǐ)
• 暗中 (ànzhōng)
• 暗地 (àndì) (literary)
• 暗地裡／暗地里 (àndìlǐ)
• 暗裡／暗里 (ànlǐ)
• 暗靜／暗静 (Hokkien)
• 私下 (sīxià)
• 私下裡／私下里 (sīxiàlǐ)
• 私底下
• 私自 (sīzì)
• 背地 (bèidì)
• 背地裡／背地里 (bèidìlǐ)
• 背後／背后 (bèihòu)