屋漏偏逢连夜雨

See also: 屋漏偏逢連夜雨

Chinese

For pronunciation and definitions of 屋漏偏逢连夜雨 – see 屋漏偏逢連夜雨 (“When the roof is leaking, that's when you'll get several continuous nights of rain.; When it rains, it pours.”). (This term is the simplified form of 屋漏偏逢連夜雨).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.