平分

Chinese edit

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)
trad. (平分)		平	分
simp. ^#(平分)		平	分

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): píngfēn

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ
Cantonese (Jyutping): ping⁴ fan¹
Hakka (Sixian, PFS): phiàng-fûn
Southern Min (Hokkien, POJ): pêng-hun / pîⁿ-pun / pêⁿ-pun

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: píngfēn
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ
  - Tongyong Pinyin: píngfen
  - Wade–Giles: pʻing²-fên¹
  - Yale: píng-fēn
  - Gwoyeu Romatzyh: pyngfen
  - Palladius: пинфэнь (pinfɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ fən⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    平分
    評分／评分
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: ping⁴ fan¹
  - Yale: pìhng fān
  - Cantonese Pinyin: ping⁴ fan¹
  - Guangdong Romanization: ping⁴ fen¹
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ fɐn⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    平分
    評分／评分
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phiàng-fûn
  - Hakka Romanization System: piangˇ fun´
  - Hagfa Pinyim: piang² fun¹
  - Sinological IPA: /pʰi̯aŋ¹¹ fun²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-hun
  - Tâi-lô: pîng-hun
  - Phofsit Daibuun: penghwn
  - IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ hun⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² hun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² hun³³/
  - IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² hun⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pîⁿ-pun
  - Tâi-lô: pînn-pun
  - Phofsit Daibuun: pvi'pwn
  - IPA (Taipei): /pĩ²⁴⁻¹¹ pun⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /pĩ²⁴⁻²² pun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pĩ²⁴⁻²² pun³³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêⁿ-pun
  - Tâi-lô: pênn-pun
  - Phofsit Daibuun: pve'pwn
  - IPA (Kaohsiung): /pẽ²³⁻³³ pun⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pɛ̃¹³⁻²² pun⁴⁴/

Verb edit

平分

to divide evenly; to go halves

Synonyms edit

各半 (gèbàn)
均分 (jūnfēn)
(Hokkien) 對分／对分, 對半分／对半分

Derived terms edit

垂直平分線／垂直平分线 (chuízhí píngfēnxiàn)
平分售現／平分售现
平分秋色 (píngfēnqiūsè)
角平分線／角平分线 (jiǎo píngfēnxiàn)