From 御(おん) (on-, honorific prefix) + 曹司(ぞうし) (zōshi, “room”).
御(おん)曹(ぞう)司(し) • (onzōshi) ←おんざうし (onzausi)?