惱羞成怒
Chinese
editget mad | shy; ashamed; shame shy; ashamed; shame; bashful |
finish; complete; accomplish finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth |
indignant | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (惱羞成怒) | 惱 | 羞 | 成 | 怒 | |
simp. (恼羞成怒) | 恼 | 羞 | 成 | 怒 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ
- Tongyong Pinyin: nǎosiouchéngnù
- Wade–Giles: nao3-hsiu1-chʻêng2-nu4
- Yale: nǎu-syōu-chéng-nù
- Gwoyeu Romatzyh: naoshioucherngnuh
- Palladius: наосючэнну (naosjučɛnnu)
- Sinological IPA (key): /nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ nu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: nou5 sau1 sing4 nou6
- Yale: nóuh sāu sìhng nouh
- Cantonese Pinyin: nou5 sau1 sing4 nou6
- Guangdong Romanization: nou5 seo1 xing4 nou6
- Sinological IPA (key): /nou̯¹³ sɐu̯⁵⁵ sɪŋ²¹ nou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit惱羞成怒
- to become angry out of embarrassment
Synonyms
edit- 老羞成怒 (lǎoxiūchéngnù)