慠

慠 U+6160, 慠 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6160 ← 慟 [U+615F] CJK Unified Ideographs 慡 → [U+6161]

慠 U+FA8A, 慠 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA8A ← 憎 [U+FA89] CJK Compatibility Ideographs 懲 → [U+FA8B]

Translingual

Han character

慠 (Kangxi radical 61, 心+11, 14 strokes, cangjie input 心土尸大 (PGSK) or 心手尸大 (PQSK), composition ⿰忄敖)

References

• Kangxi Dictionary: page 399, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 11106
• Dae Jaweon: page 738, character 25
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2335, character 9
• Unihan data for U+6160

• Unihan data for U+FA8A

Chinese

trad.		慠
simp. #		慠

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): ào (ao⁴)

  (Zhuyin): ㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): ngou⁶ / ou⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): ngō͘ / gō

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ào
    • Zhuyin: ㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: ào
    • Wade–Giles: ao⁴
    • Yale: àu
    • Gwoyeu Romatzyh: aw
    • Palladius: ао (ao)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ngou⁶ / ou⁶
    • Yale: ngouh / ouh
    • Cantonese Pinyin: ngou⁶ / ou⁶
    • Guangdong Romanization: ngou⁶ / ou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /ŋou̯²²/, /ou̯²²/

Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ngō͘
    • Tâi-lô: ngōo
    • Phofsit Daibuun: ngo
    • IPA (Quanzhou): /ŋɔ̃⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gō
    • Tâi-lô: gō
    • Phofsit Daibuun: goi
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɡo²²/

Definitions

慠

1. (literary) Alternative form of 傲 (“arrogant; haughty”)
2. (literary) Alternative form of 傲 (“to despise; to look down on”)

References

• Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 2), p. 109-110

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): áo (ao²)

  (Zhuyin): ㄠˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: áo
    • Zhuyin: ㄠˊ
    • Tongyong Pinyin: áo
    • Wade–Giles: ao²
    • Yale: áu
    • Gwoyeu Romatzyh: aur
    • Palladius: ао (ao)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɑʊ̯³⁵/

Definitions

慠

1. ^‡ Only used in 慠慠 (áo'áo, “worried mind”).

Japanese

Kanji

慠

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: ごう (gō)^{←がう (gau, historical)}
• Kan-on: ごう (gō)^{←がう (gau, historical)}
• Kun: うれえる (urēru); おごる (ogoru, 慠る)

Compounds

• 慠(ごう)慢(まん) (gōman) (敖(ごう)慢(まん), 傲(ごう)慢(まん))
• 驕(きょう)慠(ごう) (kyōgō) (驕(きょう)敖(ごう), 驕(きょう)傲(ごう))
• 怠(たい)慠(ごう) (taigō) (怠(たい)敖(ごう), 怠(たい)傲(ごう))

 

Korean

Hanja

慠 • (o) (hangeul 오, revised o, McCune–Reischauer o, Yale o)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.