Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
憶苦思甜
Language
Watch
Edit
Chinese
edit
remember
bitter; intensely; miserable
bitter; intensely; miserable; painful
to think; to consider
sweet
trad.
(
憶苦思甜
)
憶
苦
思
甜
simp.
(
忆苦思甜
)
忆
苦
思
甜
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
yìkǔsītián
(
Zhuyin
)
:
ㄧˋ ㄎㄨˇ ㄙ ㄊㄧㄢˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
jik
1
fu
2
si
1
tim
4
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
yìkǔsītián
Zhuyin
:
ㄧˋ ㄎㄨˇ ㄙ ㄊㄧㄢˊ
Tongyong Pinyin
:
yìkǔsihtián
Wade–Giles
:
i
4
-kʻu
3
-ssŭ
1
-tʻien
2
Yale
:
yì-kǔ-sz̄-tyán
Gwoyeu Romatzyh
:
yihkuusytyan
Palladius
:
икусытянь
(ikusytjanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/i⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
jik
1
fu
2
si
1
tim
4
Yale
:
y
ī
k fú s
ī
tìhm
Cantonese Pinyin
:
jik
7
fu
2
si
1
tim
4
Guangdong Romanization
:
yig
1
fu
2
xi
1
tim
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/jɪk̚⁵ fuː³⁵ siː
⁵⁵
tʰiːm
²¹
/
Idiom
edit
憶苦思甜
to
recall
one's
difficult
past
and
savour
one's
joyful
present
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Hidden category:
Chinese entries with potentially decomposable titles