Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
拉頭纜
Language
Watch
Edit
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
Chinese
edit
to pull; to play (string instruments); to drag
to pull; to play (string instruments); to drag; to draw
head; (
noun suffix
)
cable; hawser
trad.
(
拉頭纜
)
拉
頭
纜
simp.
(
拉头缆
)
拉
头
缆
Pronunciation
edit
Cantonese
(
Jyutping
)
:
laai
1
tau
4
laam
6
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
laai
1
tau
4
laam
6
Yale
:
l
ā
ai tàuh laahm
Cantonese Pinyin
:
laai
1
tau
4
laam
6
Guangdong Romanization
:
lai
1
teo
4
lam
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/laːi̯
⁵⁵
tʰɐu̯
²¹
laːm²²/
Verb
edit
拉頭纜
(
Cantonese
)
to
act
or
speak
first
; to
lead
the
pack
(
Cantonese
)
to
take
the
lead
; to be the
first
Synonyms
edit
打頭陣
/
打头阵
(
dǎtóuzhèn
)
打頭炮
/
打头炮
(
dǎtóupào
)
(
Hokkien
)
㧣頭陣
/
㧣头阵
(
Teochew
)
拍頭陣
/
拍头阵
(
to take the lead
)
:
帶頭
/
带头
(
dàitóu
)
打頭陣
/
打头阵
(
dǎtóuzhèn
)
拍頭陣
/
拍头阵
(
Teochew
)
㧣頭陣
/
㧣头阵
(
Hokkien
)
擎頭
/
擎头
(
Hakka
)
牽頭
/
牵头
(
qiāntóu
)
率先
(
shuàixiān
)
起頭
/
起头
(
qǐtóu
)
領頭
/
领头
(
lǐngtóu
)
(
colloquial
)