挹注

Chinese

		give up; ladle out; pour out	to inject; to pour into; to concentrate to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate
simp. and trad. (挹注)		挹	注

Etymology

Short for 挹彼注茲／挹彼注兹 (yìbǐzhùzī).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìzhù

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄓㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): jap¹ zyu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yìzhù
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄓㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: yìjhù
    • Wade–Giles: i⁴-chu⁴
    • Yale: yì-jù
    • Gwoyeu Romatzyh: yihjuh
    • Palladius: ичжу (ičžu)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 挹注 譯著／译著 譯註／译注

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jap¹ zyu³
    • Yale: yāp jyu
    • Cantonese Pinyin: jap⁷ dzy³
    • Guangdong Romanization: yeb¹ ju³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐp̚⁵ t͡syː³³/

Verb

挹注

1. to draw from one to make good the deficits of another
2. to shift resources into areas of need; to inject funds; to balance resources