掠手寫

Chinese

		plunder	hand; convenient; ‑er	to write
trad. (掠手寫)		掠	手	寫
simp. (掠手写)		掠	手	写

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): lia̍h-chhiú-siá

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍h-chhiú-siá
    • Tâi-lô: lia̍h-tshiú-siá
    • Phofsit Daibuun: liaqchiwsiar
    • IPA (Xiamen): /lia(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ sia⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /lia(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ sia⁵³/

Verb

掠手寫

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to teach someone how to write by holding the other's hand