Open main menu
U+63A0, 掠
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-63A0

[U+639F]
CJK Unified Ideographs
[U+63A1]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 64, +8, 11 strokes, cangjie input 手卜口火 (QYRF), four-corner 50096, composition)

  1. rob, ransack, plunder
  2. pass by

ReferencesEdit

  • KangXi: page 438, character 11
  • Dai Kanwa Jiten: character 12273
  • Dae Jaweon: page 788, character 8
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1903, character 2
  • Unihan data for U+63A0

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
 
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*ɡ·raŋ, *ɡ·raŋs, *ɡ·raŋs
*ɡ·raŋ
*ɡ·raŋ
*ɡ·raŋ
*ɡ·raŋ
*ɡ·raŋs
*ɡ·raŋs, *ɡ·raɡ
*ɡaŋs
*kraŋ
*kraŋ
*kraŋ
*kraŋʔ
*ɡraŋ
*ɡraŋ
*ɡraŋ
*ɡraŋ
*ɡraŋs
*qraŋʔ
*qraŋʔ, *kʷraŋʔ
*kʷraŋʔ
*kʷraŋʔ
*ɡʷraːŋʔ

PronunciationEdit


Note:
  • lio̍k/lia̍k - literary;
  • lia̍h - vernacular.

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (37) (37)
Final () (105) (107)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/lɨɐŋH/ /lɨɐk̚/
Pan
Wuyun
/liɐŋH/ /liɐk̚/
Shao
Rongfen
/liɑŋH/ /liɑk̚/
Edwin
Pulleyblank
/lɨaŋH/ /lɨak̚/
Li
Rong
/liaŋH/ /liak̚/
Wang
Li
/lĭaŋH/ /lĭak̚/
Bernard
Karlgren
/li̯aŋH/ /li̯ak̚/
Expected
Mandarin
Reflex
liàng lüè
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 6825 6843
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡ·raŋs/ /*ɡ·raɡ/

DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

ReadingsEdit

CompoundsEdit

EtymologyEdit

 
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
Kanji in this term
りゃく
Jinmeiyō
on’yomi

Middle Chinese

PronunciationEdit

NounEdit

(hiragana りゃく, rōmaji ryaku)

  1. the sixth of the Eight Principles of Yong

HypernymsEdit

Coordinate termsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

KoreanEdit

HanjaEdit

(ryak>yak, ryang>yang) (hangeul >, >, revised ryak>yak, ryang>yang, McCune–Reischauer ryak>yak, ryang>yang, Yale lyak>yak, lyang>yang)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

See alsoEdit


VietnameseEdit

Han characterEdit

(lướt, lược, lựng)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.