搜查

See also: 捜査 and 搜査

Chinese

		to search	to research; to check; to investigate to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to search
trad. (搜查)		搜	查
simp. #(搜查)		搜	查

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sōuchá

  (Zhuyin): ㄙㄡ ㄔㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): sau² caa⁴, sau¹ caa⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): so-cha / so͘-cha / so͘-chee / só͘-cha

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sōuchá
    • Zhuyin: ㄙㄡ ㄔㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: souchá
    • Wade–Giles: sou¹-chʻa²
    • Yale: sōu-chá
    • Gwoyeu Romatzyh: souchar
    • Palladius: соуча (souča)
    • Sinological IPA ^(key): /soʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sau² caa⁴, sau¹ caa⁴
    • Yale: sáu chàh, sāu chàh
    • Cantonese Pinyin: sau² tsaa⁴, sau¹ tsaa⁴
    • Guangdong Romanization: seo² ca⁴, seo¹ ca⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ t͡sʰaː²¹/, /sɐu̯⁵⁵ t͡sʰaː²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: so-cha
    • Tâi-lô: so-tsa
    • Phofsit Daibuun: soizaf
    • IPA (Quanzhou): /so³³ t͡sa³³/
    • IPA (Xiamen): /so⁴⁴⁻²² t͡sa⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: so͘-cha
    • Tâi-lô: soo-tsa
    • Phofsit Daibuun: sozaf
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: so͘-chee
    • Tâi-lô: soo-tsee
    • IPA (Zhangzhou): /sɔ⁴⁴⁻²² t͡sɛ⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: só͘-cha
    • Tâi-lô: sóo-tsa
    • Phofsit Daibuun: sofzaf
    • IPA (Taipei): /sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/

Verb

搜查

1. to search; to raid (in order to find evidence)

Synonyms

• 尋找／寻找 (xúnzhǎo)
• 尋查／寻查 (xúnchá)
• 尋索／寻索 (xúnsuǒ)
• 尋覓／寻觅 (xúnmì)
• 找 (zhǎo)
• 找尋／找寻 (zhǎoxún)
• 抄身 (chāoshēn) (to frisk)
• 探尋／探寻 (tànxún)
• 探索 (tànsuǒ) (literary, in order to find evidence)
• 搜 (sōu)
• 搜尋／搜寻 (sōuxún)
• 搜索 (sōusuǒ)
• 搜身 (sōushēn) (to frisk)
• 搵／揾
• 摸索 (mōsuǒ)
• 查尋／查寻 (cháxún)
• 查找 (cházhǎo)
• 檢索／检索 (jiǎnsuǒ) (to look up)
• 緝查／缉查 (jīchá) (in order to find evidence)
• 追尋／追寻 (zhuīxún)
• 追索 (zhuīsuǒ) (literary)

 

Derived terms

• 搜查證／搜查证 (sōucházhèng)