搭伴

Chinese

		build (scaffolding); take (boat, train); hang build (scaffolding); take (boat, train); hang; join; match; take passage	partner; companion; associate partner; companion; associate; to accompany; comrade
trad. (搭伴)		搭	伴
simp. #(搭伴)		搭	伴

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dābàn

  (Zhuyin): ㄉㄚ ㄅㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): daap³ bun⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): tah-phǒaⁿ / tah-phōaⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dābàn
    • Zhuyin: ㄉㄚ ㄅㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: dabàn
    • Wade–Giles: ta¹-pan⁴
    • Yale: dā-bàn
    • Gwoyeu Romatzyh: dabann
    • Palladius: дабань (dabanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵⁵ pän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daap³ bun⁶
    • Yale: daap buhn
    • Cantonese Pinyin: daap⁸ bun⁶
    • Guangdong Romanization: dab³ bun⁶
    • Sinological IPA ^(key): /taːp̚³ puːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tah-phǒaⁿ
    • Tâi-lô: tah-phuǎnn
    • IPA (Quanzhou): /ta(ʔ)⁵ pʰuã²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tah-phōaⁿ
    • Tâi-lô: tah-phuānn
    • Phofsit Daibuun: dahphvoa
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ pʰuã²²/

Verb

搭伴

1. to join somebody on a trip; to travel together

Synonyms

• (Hokkien) 鬥伴／斗伴