摘膽剜心
See also: 摘胆剜心
Chinese
editto borrow; to pick (flowers, fruit); to pluck to borrow; to pick (flowers, fruit); to pluck; to take; to select |
the gall; the nerve; courage the gall; the nerve; courage; guts; gall bladder |
scoop out | heart; mind | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (摘膽剜心) | 摘 | 膽 | 剜 | 心 | |
simp. (摘胆剜心) | 摘 | 胆 | 剜 | 心 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄞ ㄉㄢˇ ㄨㄢ ㄒㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: jhai dǎn wan sin
- Wade–Giles: chai1 tan3 wan1 hsin1
- Yale: jāi dǎn wān syīn
- Gwoyeu Romatzyh: jai daan uan shin
- Palladius: чжай дань вань синь (čžaj danʹ vanʹ sinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ tän²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵ ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Idiom
edit摘膽剜心
- to be determined to exact revenge