收據

See also: 收据

Chinese edit

		to receive; to accept; to collect to receive; to accept; to collect; in care of (used on address line after name)	according to; to act in accordance with; to depend on according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy
trad. (收據)		收	據
simp. (收据)		收	据

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): shōujù

(Zhuyin): ㄕㄡㄐㄩˋ
Cantonese (Jyutping): sau¹ geoi³
Hakka
(Sixian, PFS): sû-kí

(Meixian, Guangdong): su¹ gi⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): siu-kìr / siu-kù / siu-kì
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹seu-ciu
Xiang (Changsha, Wiktionary): shou¹ jy⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shōujù
  - Zhuyin: ㄕㄡㄐㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: shoujyù
  - Wade–Giles: shou¹-chü⁴
  - Yale: shōu-jyù
  - Gwoyeu Romatzyh: shoujiuh
  - Palladius: шоуцзюй (šouczjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau¹ geoi³
  - Yale: sāu geui
  - Cantonese Pinyin: sau¹ goey³
  - Guangdong Romanization: seo¹ gêu³
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯⁵⁵ kɵy̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sû-kí
  - Hakka Romanization System: su´ gi`
  - Hagfa Pinyim: su¹ gi³
  - Sinological IPA: /su²⁴ ki³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: su¹ gi⁴
  - Sinological IPA: /su⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siu-kìr
  - Tâi-lô: siu-kìr
  - IPA (Quanzhou): /siu³³ kɯ⁴¹/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siu-kù
  - Tâi-lô: siu-kù
  - Phofsit Daibuun: siu'kux
  - IPA (Xiamen): /siu⁴⁴⁻²² ku²¹/
  - IPA (Taipei): /siu⁴⁴⁻³³ ku¹¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siu-kì
  - Tâi-lô: siu-kì
  - Phofsit Daibuun: siu'kix
  - IPA (Zhangzhou): /siu⁴⁴⁻²² ki²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /siu⁴⁴⁻³³ ki²¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹seu-ciu
  - MiniDict: seu^平 ciu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹seu-jy
  - Sinological IPA (Shanghai): /sɤ⁵⁵ t͡ɕy²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: shou¹ jy⁴
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /ʂəu̯³³ t͡ɕy⁴⁵/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /səu̯³³ t͡ɕy⁴⁵/

Noun edit

收據

receipt (written acknowledgment that a specified article or sum of money has been received)

Synonyms edit

單／单 (Min Nan, Cantonese)
單仔／单仔 (Hakka, dated)
單子／单子 (dānzi) (less official)
收條／收条 (shōutiáo) (less official)
清單／清单 (Xiang)
發單／发单 (fādān) (Xining Mandarin)
發奉／发奉 (Suzhounese)
發票／发票 (fāpiào)