整夜

Chinese

		exactly; in good order; whole exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly	night
simp. and trad. (整夜)		整	夜

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhěngyè

  (Zhuyin): ㄓㄥˇ ㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): zing² je⁶
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵tsen-ya

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhěngyè
    • Zhuyin: ㄓㄥˇ ㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: jhěngyè
    • Wade–Giles: chêng³-yeh⁴
    • Yale: jěng-yè
    • Gwoyeu Romatzyh: jeengyeh
    • Palladius: чжэнъе (čžɛnʺje)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zing² je⁶
    • Yale: jíng yeh
    • Cantonese Pinyin: dzing² je⁶
    • Guangdong Romanization: jing² yé⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ³⁵ jɛː²²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵tsen-ya
    • MiniDict: tsen^去 ya
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsen-hhia
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sən³³ ɦia⁴⁴/

Adverb

整夜

1. all night

Synonyms

edit

• 一黑夜 (ieh⁴ heh⁴ ie³) (Jin)
• 徹夜／彻夜 (chèyè)
• 成夜 (chéngyè)
• 成宿 (chéngxiǔ) (mainland China, colloquial)
• 成晚 (seng⁴ maan⁵) (Cantonese)
• 整晚
• 終夜／终夜 (zhōngyè)
• 終宵／终宵 (zhōngxiāo) (literary)
• 規圇暝／规囵暝 (Xiamen Hokkien)
• 規暗／规暗 (Hokkien)
• 規暝／规暝 (Hokkien)
• 通夜 (tōngyè)
• 透夜仔 (Hakka)
• 通宵 (tōngxiāo)
• 通宿 (tōngxiǔ)
• 透暗 (Hokkien)
• 透暗晡仔 (Hakka)
• 透暝 (te̿-mâng) (Northern Min, Hokkien)
• 長夜／长夜 (chángyè) (literary)