日本話

Chinese

		the sun's origin; where the sun originates; Japan	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (日本話)		日本	話
simp. (日本话)		日本	话

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rìběnhuà

(Zhuyin): ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄚˋ
Cantonese (Jyutping): jat⁶ bun² waa^6-2
Southern Min
(Hokkien, POJ): Ji̍t-pún-ōe / Li̍t-pún-ōe / Ji̍t-pún-ōa

(Teochew, Peng'im): rig⁸ bung² uê⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rìběnhuà
  - Zhuyin: ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: rìhběnhuà
  - Wade–Giles: jih⁴-pên³-hua⁴
  - Yale: r̀-běn-hwà
  - Gwoyeu Romatzyh: ryhbeenhuah
  - Palladius: жибэньхуа (žibɛnʹxua)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat⁶ bun² waa^6-2
  - Yale: yaht bún wá
  - Cantonese Pinyin: jat⁹ bun² waa^6-2
  - Guangdong Romanization: yed⁶ bun² wa^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² puːn³⁵ waː²²⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ji̍t-pún-ōe
  - Tâi-lô: Ji̍t-pún-uē
  - Phofsit Daibuun: jidpwn'oe
  - IPA (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² pun⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/
  - IPA (Singapore): /d͡zit̚⁴³⁻²¹ pun⁴²⁻²⁴ ue²²/
- (Hokkien: Taipei, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: Li̍t-pún-ōe
  - Tâi-lô: Li̍t-pún-uē
  - Phofsit Daibuun: lidpwn'oe
  - IPA (Philippines): /lit̚²⁴⁻² pun⁵⁵⁴⁻²⁴ ue⁴¹/
  - IPA (Taipei): /lit̚⁴⁻³² pun⁵³⁻⁴⁴ ue³³/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ji̍t-pún-ōa
  - Tâi-lô: Ji̍t-pún-uā
  - Phofsit Daibuun: jidpwn'oa
  - IPA (Penang): /d͡zit̚⁴⁻³ pun⁴⁴⁵⁻³³ ua²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: rig⁸ bung² uê⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ji̍k púng uē
  - Sinological IPA ^(key): /d͡zik̚⁴⁻² puŋ⁵²⁻³⁵ ue¹¹/

Noun

日本話

(informal) Japanese language

Synonyms

Dialectal synonyms of 日語 (“Japanese language”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		日語, 日文, 日本語
Northeastern Mandarin	Taiwan	日文, 日語, 日本話
Northeastern Mandarin	Singapore	日文, 日語
Cantonese	Hong Kong	日文, 㗎文, 㗎話
	Dongguan	㗎佬話
	Singapore (Guangfu)	日本話
Southern Min	Xiamen	日語
	Quanzhou	日語
	Zhangzhou	日語
	Tainan	日語, 日文
	Penang (Hokkien)	日本話
	Singapore (Hokkien)	日本話
	Manila (Hokkien)	日本話
Wu	Shanghai	日文, 日本閒話