明仔載見面

Chinese

		tomorrow	to meet; to see
trad. (明仔載見面)		明仔載	見面
simp. (明仔载见面)		明仔载	见面

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): bîn-á-chài kìⁿ-bīn

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bîn-á-chài kìⁿ-bīn
    • Tâi-lô: bîn-á-tsài kìnn-bīn
    • Phofsit Daibuun: bin'afzaix kvie'bin
    • IPA (Kaohsiung): /bin²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai²¹⁻⁴¹ kĩ²¹⁻⁴¹ bin³³/
    • IPA (Taipei): /bin²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ t͡sai¹¹⁻⁵³ kĩ¹¹⁻⁵³ bin³³/
    • IPA (Zhangzhou): /bin¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²¹⁻⁵³ kĩ²¹⁻⁵³ bin²²/
    • IPA (Xiamen): /bin²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²¹⁻⁵³ kĩ²¹⁻⁵³ bin²²/

Phrase

明仔載見面

1. (Southern Min) see you tomorrow

Synonyms

• (Mandarin, Cantonese) 明天見／明天见 (míngtiān jiàn)
• (Wu) 明朝會／明朝会