朱鷺

Chinese

		surname; vermilion	heron
trad. (朱鷺)		朱	鷺
simp. (朱鹭)		朱	鹭

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhūlù

  (Zhuyin): ㄓㄨ ㄌㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): zyu¹ lou⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chû-lu
• Southern Min (Hokkien, POJ): chu-lō͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: zhūlù
    • Zhuyin: ㄓㄨ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: jhulù
    • Wade–Giles: chu¹-lu⁴
    • Yale: jū-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: juluh
    • Palladius: чжулу (čžulu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ lu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 朱鷺／朱鹭 誅戮／诛戮

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zyu¹ lou⁶
    • Yale: jyū louh
    • Cantonese Pinyin: dzy¹ lou⁶
    • Guangdong Romanization: ju¹ lou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡syː⁵⁵ lou̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chû-lu
    • Hakka Romanization System: zu´ lu
    • Hagfa Pinyim: zu¹ lu⁴
    • Sinological IPA: /t͡su²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chu-lō͘
    • Tâi-lô: tsu-lōo
    • Phofsit Daibuun: zulo
    • IPA (Xiamen): /t͡su⁴⁴⁻²² lɔ²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡su³³ lɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡su⁴⁴⁻²² lɔ²²/
    • IPA (Taipei): /t͡su⁴⁴⁻³³ lɔ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ lɔ³³/

Noun

朱鷺

1. Synonym of 朱䴉／朱鹮 (zhūhuán): crested ibis, Nipponia nippon

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
朱	鷺
とき
Grade: S	Jinmeiyō
jukujikun

The spelling is from Chinese 朱鷺／朱鹭 (zhūlù, literally “vermilion + heron, egret”, in reference to the red of the bird's head and otherwise white plumage).

For pronunciation and definitions of 朱鷺 – see the following entry.

【鴇とき】H [noun] [1454] a crested ibis, Nipponia nippon Alternative spellings 鵇, 桃花鳥, トキ

(This term, 朱鷺, is an alternative spelling (less common) of the above term.)

Etymology 2

Kanji in this term
朱	鷺
しゅ Grade: S	ろ Jinmeiyō
kan’on

Ultimately from Middle Chinese 朱鷺 (MC tsyu luH) (literally “vermilion + heron, egret”, in reference to the red of the bird's head and otherwise white plumage).

First cited to the early 1700s.

Pronunciation

• (Tokyo) しゅ​ろ [shúꜜrò] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ɕɨᵝɾo̞]

Noun

朱(しゅ)鷺(ろ) • (shuro) 

1. [1709] a crested ibis, Nipponia nippon

Etymology 3

Kanji in this term
朱	鷺
あか Grade: S	さぎ Jinmeiyō
kun’yomi

Compound of 朱 (aka, “red”) +‎ 鷺 (sagi, “heron, egret”).

First cited to the early 1800s.

Pronunciation

• IPA^(key): [a̠ka̠sa̠ɡʲi]

Noun

朱(あか)鷺(さぎ) • (akasagi) 

1. [1801] a crested ibis, Nipponia nippon

Korean

Hanja in this term
朱	鷺

Noun

朱鷺 • (juro) (hangeul 주로)

1. Hanja form^? of 주로 (“crested ibis”).