查漏補缺
Chinese
editto research; to check; to investigate to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to search |
funnel; to leak; to let out funnel; to leak; to let out; to divulge |
to repair; to patch; to mend to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement |
lack; scarce; vacant post lack; scarce; vacant post; to run short of | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (查漏補缺) | 查 | 漏 | 補 | 缺 | |
simp. (查漏补缺) | 查 | 漏 | 补 | 缺 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄚˊ ㄌㄡˋ ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ
- Tongyong Pinyin: chálòubǔcyue
- Wade–Giles: chʻa2-lou4-pu3-chʻüeh1
- Yale: chá-lòu-bǔ-chywē
- Gwoyeu Romatzyh: charlowbuuchiue
- Palladius: чалоубуцюэ (čaloubucjue)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰä³⁵ loʊ̯⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: cê5 lao7 bou2 kuêh4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshê lāu póu khueh
- Sinological IPA (key): /t͡sʰe⁵⁵⁻¹¹ lau¹¹ pou⁵²⁻³⁵ kʰueʔ²/
- (Teochew)
Verb
edit查漏補缺
- to detect and fill deficiencies