梭子蟹

Chinese

		shuttle; cartridge clip	crab
trad. (梭子蟹)		梭子	蟹
simp. #(梭子蟹)		梭子	蟹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): suōzixiè

  (Zhuyin): ㄙㄨㄛ ˙ㄗ ㄒㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): so¹ zi² haai⁵
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹su-tsy-ha

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: suōzixiè
    • Zhuyin: ㄙㄨㄛ ˙ㄗ ㄒㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: suozi̊hsiè
    • Wade–Giles: so¹-tzŭ⁵-hsieh⁴
    • Yale: swō-dz-syè
    • Gwoyeu Romatzyh: suo.tzyshieh
    • Palladius: соцзысе (soczyse)
    • Sinological IPA ^(key): /su̯ɔ⁵⁵ d͡z̥z̩² ɕi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: so¹ zi² haai⁵
    • Yale: sō jí háaih
    • Cantonese Pinyin: so¹ dzi² haai⁵
    • Guangdong Romanization: so¹ ji² hai⁵
    • Sinological IPA ^(key): /sɔː⁵⁵ t͡siː³⁵ haːi̯¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹su-tsy-ha
    • MiniDict: su^平 tsy ha
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹su-tsr-ha
    • Sinological IPA (Shanghai): /su⁵⁵ t͡sz̩³³ ha²¹/

Noun

梭子蟹

1. swimming crab

Synonyms

Dialectal synonyms of 梭子蟹 (“swimming crab”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		蝤蛑, 蠘
Formal (Written Standard Chinese)		梭子蟹, 蝤蛑
Taxonomic name		梭子蟹, 蝤蛑
Northeastern Mandarin	Taiwan	梭子蟹
Jianghuai Mandarin	Nantong	梭子蟹, 尖子蟹
Northern Min	Jian'ou	蠘
	Songxi	蠘
	Zhenghe	蠘
	Jianyang	蠘
	Wuyishan	蠘
	Pucheng (Shibei)	蠘
Eastern Min	Fuzhou	蠘
	Fuzhou (Changle)	蠘
	Fuqing	蠘
	Yongtai	蠘
	Gutian	蠘
	Fu'an	蠘
	Ningde	蠘
	Shouning	蠘
	Zhouning	蠘
	Fuding	蠘
Southern Min	Xiamen	蠘仔, 蠘
	Xiamen (Tong'an)	蠘
	Quanzhou	蠘仔, 蠘
	Zhangzhou	蠘仔, 蠘
	Taipei	蠘仔
	New Taipei (Sanxia)	蠘仔
	Kaohsiung	蠘仔
	Yilan	蠘仔
	Tainan	蠘仔
	Kinmen	蠘仔
	Penghu (Magong)	蠘
	Penang (Hokkien)	蠘
	Singapore (Hokkien)	蠘
	Shantou	蠘
	Johor Bahru (Teochew)	蠘
	Wenchang	蠘
	Haikou	蠘
Puxian Min	Putian	蠘
	Xianyou	蠘
Wu	Shanghai	梭子蟹, 白蟹
	Suzhou	梭子蟹
	Hangzhou	槍蟹, 海蟹
	Ningbo	白蟹
	Wenzhou	港蟹