蠘

蠘 U+8818, 蠘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8818 ← 蠗 [U+8817] CJK Unified Ideographs 蠙 → [U+8819]

Translingual

Han character

蠘 (Kangxi radical 142, 虫+14, 20 strokes, cangjie input 中戈十戈土 (LIJIG), composition ⿰虫截)

References

• Kangxi Dictionary: page 1101, character 18
• Dai Kanwa Jiten: character 33754
• Dae Jaweon: page 1564, character 38
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2899, character 8
• Unihan data for U+8818

Chinese

simp. and trad.		蠘
alternative forms		蠞 Eastern Min

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jié (jie²)

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): zit⁶
• Northern Min (KCR): chiē
• Eastern Min (BUC): chiĕk
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhi̍h

  (Teochew, Peng'im): cih⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jié
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: jié
    • Wade–Giles: chieh²
    • Yale: jyé
    • Gwoyeu Romatzyh: jye
    • Palladius: цзе (cze)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zit⁶
    • Yale: jiht
    • Cantonese Pinyin: dzit⁹
    • Guangdong Romanization: jid⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːt̚²/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: chiē
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiɛ⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chiĕk
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰieʔ⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Tong'an, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhi̍h
    • Tâi-lô: tshi̍h
    • Phofsit Daibuun: chih
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiʔ⁴/
    • IPA (Tong'an): /t͡sʰiʔ⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiʔ¹²¹/
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /t͡sʰiʔ²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cih⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshi̍h
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiʔ⁴/

Definitions

蠘

1. (literary or Min) swimming crab

Synonyms

Dialectal synonyms of 梭子蟹 (“swimming crab”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		蝤蛑, 蠘
Formal (Written Standard Chinese)		梭子蟹, 蝤蛑
Taxonomic name		梭子蟹, 蝤蛑
Northeastern Mandarin	Taiwan	梭子蟹
Jianghuai Mandarin	Nantong	梭子蟹, 尖子蟹
Northern Min	Jian'ou	蠘
	Songxi	蠘
	Zhenghe	蠘
	Jianyang	蠘
	Wuyishan	蠘
	Pucheng (Shibei)	蠘
Eastern Min	Fuzhou	蠘
	Fuzhou (Changle)	蠘
	Fuqing	蠘
	Yongtai	蠘
	Gutian	蠘
	Fu'an	蠘
	Ningde	蠘
	Shouning	蠘
	Zhouning	蠘
	Fuding	蠘
Southern Min	Xiamen	蠘仔, 蠘
	Xiamen (Tong'an)	蠘
	Quanzhou	蠘仔, 蠘
	Zhangzhou	蠘仔, 蠘
	Taipei	蠘仔
	New Taipei (Sanxia)	蠘仔
	Kaohsiung	蠘仔
	Yilan	蠘仔
	Tainan	蠘仔
	Kinmen	蠘仔
	Penghu (Magong)	蠘
	Penang (Hokkien)	蠘
	Singapore (Hokkien)	蠘
	Shantou	蠘
	Johor Bahru (Teochew)	蠘
	Wenchang	蠘
	Haikou	蠘
Puxian Min	Putian	蠘
	Xianyou	蠘
Wu	Shanghai	梭子蟹, 白蟹
	Suzhou	梭子蟹
	Hangzhou	槍蟹, 海蟹
	Ningbo	白蟹
	Wenzhou	港蟹

Compounds

• 紅膏赤蠘／红膏赤蠘
• 蠘仔

 

Japanese

Kanji

蠘

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): せつ (setsu)、ぜち (zechi)