歇天露

Chinese

		to rest	day; sky; heaven	to show; to reveal; to expose to show; to reveal; to expose; dew
trad. (歇天露)		歇	天	露
simp. #(歇天露)		歇	天	露

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hioh-thian-lō͘ / hioh-thiⁿ-lō͘

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: hioh-thian-lō͘
    • Tâi-lô: hioh-thian-lōo
    • Phofsit Daibuun: hioihtienlo
    • IPA (Singapore): /hio(ʔ)³²⁻⁴² tʰiɛn⁴⁴⁻²² lɔ²²/
    • IPA (Xiamen): /hio(ʔ)³²⁻⁵³ tʰiɛn⁴⁴⁻²² lɔ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hioh-thiⁿ-lō͘
    • Tâi-lô: hioh-thinn-lōo
    • Phofsit Daibuun: hioihtvilo
    • IPA (Quanzhou): /hio(ʔ)⁵ tʰĩ³³ lɔ⁴¹/

Verb

歇天露

1. (Xiamen, Quanzhou and Singapore Hokkien) to bivouac; to sleep outside

Synonyms

• 露宿 (lùsù)
• (Hokkien) 徛天露