歌ってみた

Japanese

Kanji in this term
歌
うた Grade: 2
kun'yomi

Etymology

Such videos are generally humbly titled "I tried to sing (song)".

Pronunciation

• IPA^(key): [ɯ̟ta̠t̚te̞ mʲita̠]

Noun

歌(うた)ってみた • (utatte mita) 

1. utattemita, a class of music where 歌(うた)い手(て) (utaite, “amateur singers”) cover songs
   • 2021 December 30, 渡辺彰浩, quoting まふまふ, “『紅白歌合戦』リハーサル最終日に水森かおり、坂本冬美、まふまふ、YOASOBIが登場　司会陣＆CPから注目ポイントも”, in リアルサウンド [Real Sound]‎^[1]:

     「僕(ぼく)は“歌(うた)ってみた”から始(はじ)まった人間(にんげん)なので。故郷(こきょう)であるインターネットの人(ひと)たちに、『紅白(こうはく)』に出(で)させてもらえるくらい認(みと)めてもらえるようになったと伝(つた)えたい」

     “Boku wa “utattemita” kara hajimatta ningen nanode. kokyō de aru Intānetto no hito-tachi ni,“Kōhaku” ni desasete moraeru kurai mitomete moraeru yō ni natta to tsutaetai”

     "I'm a person who started out from utattemita after all. I want to let the people "back home" on the Internet know that I've become recognized enough that they had me appear in the Kōhaku."

Usage notes

• This term is linked closely to 歌(うた)い手(て) (utaite), who are primarily active online, and especially on Niconico Douga.

Hypernyms

• カバー (kabā, “cover”)

Descendants

• → Mandarin: 唱見／唱见, 歌見／歌见 (calque)

See also

• 踊(おど)ってみた (odotte mita)
• 弾(ひ)いてみた (hīte mita)
• 演奏(えんそう)してみた (ensō shite mita)

Verb

歌(うた)ってみた • (utatte mita) 

1. past of 歌ってみる (utatte miru, “to try to sing”): tried to sing