浮現

See also: 浮现

Chinese

		to float	appear; present; now appear; present; now; existing; current
trad. (浮現)		浮	現
simp. (浮现)		浮	现

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fúxiàn

  (Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): fau⁴ jin⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): hû-hiān / phû-hiān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: fúxiàn
    • Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: fúsiàn
    • Wade–Giles: fu²-hsien⁴
    • Yale: fú-syàn
    • Gwoyeu Romatzyh: fwushiann
    • Palladius: фусянь (fusjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 伏線／伏线 浮現／浮现

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fau⁴ jin⁶
    • Yale: fàuh yihn
    • Cantonese Pinyin: fau⁴ jin⁶
    • Guangdong Romanization: feo⁴ yin⁶
    • Sinological IPA ^(key): /fɐu̯²¹ jiːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hû-hiān
    • Tâi-lô: hû-hiān
    • Phofsit Daibuun: hu'hien
    • IPA (Xiamen): /hu²⁴⁻²² hiɛn²²/
    • IPA (Quanzhou): /hu²⁴⁻²² hiɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /hu¹³⁻²² hiɛn²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phû-hiān
    • Tâi-lô: phû-hiān
    • Phofsit Daibuun: phu'hien
    • IPA (Quanzhou): /pʰu²⁴⁻²² hiɛn⁴¹/
    • IPA (Taipei): /pʰu²⁴⁻¹¹ hiɛn³³/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰu²³⁻³³ hiɛn³³/

Verb

浮現

1. to emerge; to appear (especially said of an image or a surreal figure)
2. (of memories of past experiences) to appear in one's thoughts; to come to mind

Synonyms

• (to emerge):

• 出現／出现 (chūxiàn)
• 吐露 (tǔlù)
• 呈 (chéng)
• 呈現／呈现 (chéngxiàn)
• 展現／展现 (zhǎnxiàn)
• 展露 (zhǎnlù)
• 湧現／涌现 (yǒngxiàn) (to emerge in large numbers)
• 表露 (biǎolù)
• 顯現／显现 (xiǎnxiàn)