海內外
Chinese
editocean; sea | inside; inner; internal inside; inner; internal; within; interior |
outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external | ||
---|---|---|---|---|
trad. (海內外) | 海 | 內 | 外 | |
simp. (海内外) | 海 | 内 | 外 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hoi2 noi6 ngoi6
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): hái-lāi-gōa / hái-lǎi-gōa
- (Teochew, Peng'im): hai2 lai6 ghua7
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ
- Tongyong Pinyin: hǎinèiwài
- Wade–Giles: hai3-nei4-wai4
- Yale: hǎi-nèi-wài
- Gwoyeu Romatzyh: haeneyway
- Palladius: хайнэйвай (xajnɛjvaj)
- Sinological IPA (key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoi2 noi6 ngoi6
- Yale: hói noih ngoih
- Cantonese Pinyin: hoi2 noi6 ngoi6
- Guangdong Romanization: hoi2 noi6 ngoi6
- Sinological IPA (key): /hɔːi̯³⁵ nɔːi̯²² ŋɔːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hái-lāi-gōa
- Tâi-lô: hái-lāi-guā
- Phofsit Daibuun: haylaixgoa
- IPA (Kaohsiung): /hai⁴¹⁻⁴⁴ lai³³⁻²¹ ɡua³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hai⁵³⁻⁴⁴ lai²²⁻²¹ ɡua²²/
- IPA (Taipei): /hai⁵³⁻⁴⁴ lai³³⁻¹¹ ɡua³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hái-lǎi-gōa
- Tâi-lô: hái-lǎi-guā
- IPA (Quanzhou): /hai⁵⁵⁴⁻²⁴ lai²² ɡua⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: hai2 lai6 ghua7
- Pe̍h-ōe-jī-like: hái lăi guā
- Sinological IPA (key): /hai⁵²⁻³⁵ lai³⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
Noun
edit海內外
- home and abroad; domestic and international