混血兒

See also: 混血儿

Chinese edit

		person of mixed blood; hybrid	son; child; diminutive suffix
trad. (混血兒)		混血	兒
simp. (混血儿)		混血	儿

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): hùnxuè'ér, hùnxuě'ér, hùnxiě'ér

(Zhuyin): ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄦˊ, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄦˊ
Cantonese (Jyutping): wan⁶ hyut³ ji⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hūn-hiat-lî / hūn-hiat-jî

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hùnxuè'ér
  - Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ
  - Tongyong Pinyin: hùnsyuè-ér
  - Wade–Giles: hun⁴-hsüeh⁴-êrh²
  - Yale: hwùn-sywè-ér
  - Gwoyeu Romatzyh: huennshiueherl
  - Palladius: хуньсюээр (xunʹsjueer)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ ˀɤɻ³⁵/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hùnxuě'ér
  - Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄦˊ
  - Tongyong Pinyin: hùnsyuě-ér
  - Wade–Giles: hun⁴-hsüeh³-êrh²
  - Yale: hwùn-sywě-ér
  - Gwoyeu Romatzyh: huennsheueerl
  - Palladius: хуньсюээр (xunʹsjueer)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ən⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hùnxiě'ér
  - Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄦˊ
  - Tongyong Pinyin: hùnsiě-ér
  - Wade–Giles: hun⁴-hsieh³-êrh²
  - Yale: hwùn-syě-ér
  - Gwoyeu Romatzyh: huennshieeerl
  - Palladius: хуньсеэр (xunʹseer)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ən⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wan⁶ hyut³ ji⁴
  - Yale: wahn hyut yìh
  - Cantonese Pinyin: wan⁶ hyt⁸ ji⁴
  - Guangdong Romanization: wen⁶ hüd³ yi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²² hyːt̚³ jiː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hūn-hiat-lî
  - Tâi-lô: hūn-hiat-lî
  - Phofsit Daibuun: huxnhiatlii
  - IPA (Xiamen): /hun²²⁻²¹ hiɛt̚³²⁻⁴ li²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hūn-hiat-jî
  - Tâi-lô: hūn-hiat-jî
  - Phofsit Daibuun: huxnhiatjii
  - IPA (Kaohsiung): /hun³³⁻²¹ hiɛt̚³²⁻⁴ zi²³/

Noun edit

混血兒

person of mixed race

Synonyms edit

混血 (hùnxuè)
(Hokkien) 雜種仔／杂种仔, 雜種仔囝／杂种仔囝, 半仿仔, 土生仔, 仿仔
(Wu) 中外合資／中外合资
(Hong Kong Cantonese) mix