火箸仔
Chinese
editfire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving |
chopsticks | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (火箸仔) | 火 | 箸 | 仔 | |
| simp. #(火箸仔) | 火 | 箸 | 仔 | |
Pronunciation
edit- Northern Min (KCR): hǒ-dṳ̄-ciě
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: hǒ-dṳ̄-ciě
- Sinological IPA (key): /xo²¹ ty⁵⁵ t͡siɛ²¹/
- (Jian'ou)
Noun
edit火箸仔
- (Northern Min) fire tongs (rods connected with a chain)
Synonyms
edit| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 火筷子 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 火筷子 |
| Harbin | 火筷子 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 火筷子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 火筷子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 火筷子 |
| Wanrong | 火筷子 | |
| Xi'an | 火筷子 | |
| Xining | 火筷子 | |
| Xuzhou | 火筷子 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 火筷子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 火筷子 |
| Wuhan | 火筷子 | |
| Guiyang | 火箸 | |
| Liuzhou | 火筷 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 火筷 |
| Yangzhou | 火筷子 | |
| Gan | Nanchang | 火筷子 |
| Lichuan | 火箸 | |
| Pingxiang | 火筷子, 𢲵火筷 | |
| Huizhou | Jixi | 火箸 |
| Jin | Taiyuan | 火筷子 |
| Xinzhou | 火筷子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 火箸仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 火箸 |
| Southern Min | Xiamen | 火箸 |
| Quanzhou | 火箸 | |
| Zhangzhou | 火箸 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 火筷 |
| Wu | Shanghai | 火筷子 |
| Suzhou | 鐵筷兒 | |
| Danyang | 火箸筷 | |
| Hangzhou | 火筷兒 | |
| Jinhua | 火箸 | |
| Xiang | Changsha | 火筷子 |
| Loudi | 火筷子 | |