煩惱絲
Chinese
editsilk; thread; trace | |||
---|---|---|---|
trad. (煩惱絲) | 煩惱 | 絲 | |
simp. (烦恼丝) | 烦恼 | 丝 | |
Literally: “threads of trouble”. |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄙ
- Tongyong Pinyin: fánnǎosih
- Wade–Giles: fan2-nao3-ssŭ1
- Yale: fán-nǎu-sz̄
- Gwoyeu Romatzyh: farnnaosy
- Palladius: фаньнаосы (fanʹnaosy)
- Sinological IPA (key): /fän³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faan4 nou5 si1
- Yale: fàahn nóuh sī
- Cantonese Pinyin: faan4 nou5 si1
- Guangdong Romanization: fan4 nou5 xi1
- Sinological IPA (key): /faːn²¹ nou̯¹³ siː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
edit煩惱絲